~~栴檀樹耳/sukhara matudava~~
~~栴檀樹耳/sukhara matudava~~
佛陀所吃的淳陀所供養的最後午餐的食物，漢譯三本没有特別菜單記載它，但是於第三譯却有「栴檀樹耳」於巴利文本也有「sukhara matudava」的記載」。
佛陀獨自一個人吃它不准弟子們吃，並命將餘剩的埋在地中。食後不久即發生猛烈下痢，而於下一天入滅云。
「sukhara matudava」究竟是猪肉料理，或於第三漢譯所說的「栴檀樹耳」，於學者頗有異說。
據古老傳承所說，佛陀吃普通的餐飯後於下一天入滅。可能這種說法最接近史實。但是傳記作者在後來却對於這個「最後午餐」覺得非有特殊菜單不可。所以想出珍貴食物的「sukhara matudava」或漢譯所說的「栴檀樹耳」。它只是一個神秘的象徵。
結果，十九世紀以來的合理主義的佛教研究者甚至說「佛陀知道有毒而吃腐壞猪肉，因此發生下痢而死」。
謫自 談談佛經／渡邊照宏
104/03/23
全站熱搜
留言列表
